Todos somos Luciano, todos somos nuestros pibes!

Dalton

Yo como tú
amo el amor,
la vida,
el dulce encanto de las cosas
el paisaje celeste de los días de enero.

También mi sangre bulle
y río por los ojos
que han conocido el brote de las lágrimas.
Creo que el mundo es bello,
que la poesía es como el pan,
de todos.

Y que mis venas no terminan en mí,
sino en la sangre unánime
de los que luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y el pan,
la poesía de todos.

Roque Dalton

Pessoa

Si yo muriera joven,
Sin poder publicar libro alguno,
Sin ver la cara que tienen mis versos en letra
impresa,
pido que, si se quisiesen molestar por mi causa,
no se molesten.
Si así ocurrió, así es verdad.

Aunque mis versos nunca sean impresos
Tendrán su propia belleza, si fueran bellos.
Pero no pueden ser bellos y quedar sin imprimir,
Porque las raíces pueden estar bajo la tierra
Pero las flores florecen al aire libre y a la vista.
Tiene que ser así por fuerza. Nada puede
impedirlo.

Si yo muriera muy joven, oigan esto:
Nunca fui sino una criatura que jugaba.
Fui gentil como el sol y el agua,
De una religión universal que sólo los hombres
no conocen.

Fui feliz porque no pedí ninguna cosa,
Ni procuré hallar nada,
Ni hallé que hubiese más explicación
Que la de que la palabra explicación no tiene
ningún sentido.

No deseé sino estar al sol o a la lluvia,
Al sol cuando había sol
Y a la lluvia cuando estaba lloviendo
( y nunca la otra cosa)
Sentir calor y frío y viento,
Y no ir más lejos.

Una vez amé, pensé que me amarían,
Pero no fui amado
Pero no fui amado por la única gran razón:
Porque no tenía que ser.
Me consolé volviendo al sol y a la lluvia,
Y sentándome otra vez en la puerta de casa.

Los campos, al fin, no son tan verdes para los
que son amados
como para los que no lo son.
Sentir es estar distraído.

Fernando Pessoa

CortoMaltesianos 2

cegado por un resplandor inesperado
tuve que acostumbrar mi visión
a los ecos distantes de tu nívea belleza,
el profundo dulzor de tu mirada, sublime,
me sofoca
quiero saber de tu belleza incontenible,
de tu ternura que se adivina
aún en el espesor de bruma austral,
tu presencia dorada de mujer
llama a la inquietud,
a la búsqueda inesperada
de una caricia que aplaque
la sed de tu piel cálida (HP)

Eric Clapton/Mark Knopfler - Layla unplugged

Cortomaltesianos 1

Ognuno di noi è una luna: ha un lato oscuro che non mostra mai a nessun altro. 

(Mark Twain, Seguendo l'equatore, 1897)